Keine exakte Übersetzung gefunden für تفتيش يومي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تفتيش يومي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'hôpital est inspecté.
    لا تريدونني أن أثير فضيحة المستشفى يخضع للتفتيش اليوم
  • - Y a une fouille-surprise jeudi prochain.
    هناك تفتيش عشوائى يوم الخميس
  • Elles perquisitionnent régulièrement les cellules et procèdent à des fouilles quotidiennes.
    وهي تعمد إلى مداهمة غرف السجن دوريا وإخضاعها إلى تفتيش يومي.
  • - Pourquoi toutes ces fouilles ?
    "أيّها الرئيس " يانغ لمَ كل هذا التفتيش الصارم اليوم ؟
  • Effectivement, une inspection est prévue ce jour. Oui...
    أستطيع أن أؤكّد أنّ هناك موعد تفتيش مقرّر لهذا اليوم
  • Leur liberté de circulation est restreinte au quotidien par le mur de séparation et les postes de contrôle.
    وحركة هؤلاء الناس مقيدة بسبب الجدار العازل ونقاط التفتيش بشكل يومي روتيني.
  • On va avoir ce Sylvan aujourd'hui
    وأحصل على مذكرة تفتيش، سننال من (سيلفان) اليوم
  • Cent vingt mille journées d'inspection ont été effectuées dans ce domaine.
    وقضى المفتشون ما يقرب من 000 120 يوم في التفتيش الميداني.
  • a) Service d'organes intergouvernementaux et d'organes d'experts : autres activités de fond : inspections quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles et rapports consacrés spécifiquement aux incidents et aux violations, à l'évolution de la situation politique et aux questions touchant la sûreté et la sécurité; rapports quotidiens sur les opérations militaires; médias : rapports quotidiens; rapports politiques hebdomadaires et mensuels; rapports mensuels sur les atteintes à la sécurité; enquêtes sur les incidents/violations; réunions avec des fonctionnaires gouvernementaux ou appartenant à des organismes du gouvernement hôte, avec des représentants de pays fournisseurs de contingents et avec les chefs d'autres opérations des Nations Unies dans la zone de mission de l'ONUST;
    (أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء: الأنشطة الفنية الأخرى: عمليات تفتيش يومية، وتقارير أسبوعية وشهرية واستثنائية بشأن الأحداث والانتهاكات والتطورات السياسية ومسائل السلامة والأمن؛ وتقارير بشأن العمليات اليومية العسكرية اليومية؛ وتقارير إعلامية يومية وتقارير سياسية أسبوعية وشهرية؛ وتقارير شهرية بشأن الحوادث الأمنية؛ وتحقيقات تنفيذية بشأن الحوادث/الانتهاكات؛ واجتماعات مع مسؤولي الحكومات المضيفة والوكالات، وممثلي البلدان المساهمة بقوات، ورؤساء عمليات الأمم المتحدة الأخرى في منطقة بعثة هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة؛
  • Les ordres militaires relatifs aux postes de contrôle n'étant pas publiés, les Palestiniens ne peuvent que tenter leur chance au jour le jour pour voir s'ils seront autorisés ou non à passer tel ou tel point de contrôle.
    وبما أن السلطات العسكرية لا تعلن أوامرها بشأن نقاط التفتيش، فلا خيار للفلسطينيين سوى أن يجربوا حظهم بأنفسهم لمعرفة ما إذا كان سيسمح لهم بالمرور في نقطة تفتيش ما في يوم بعينه.